Translation Administrative Coordinator

SDL (Hengelo OV, Nederland) 5 dagen geleden gepost

Functieomschrijving

Wil je elke dag samenwerken met mensen over de hele wereld? Bij SDL maak je deel uit van een jong en dynamisch in-house team dat contacten onderhoudt met collega’s van Tokio tot Silicon Valley. Samen met je teamleden verzorg je grote vertaalprojecten naar het Nederlands voor bekende multinationals, waarbij je de projecten uitbesteedt aan onze ervaren freelancers. Je wordt hierbij aangestuurd door je line manager ter plekke en de projectteams van SDL-kantoren in vrijwel alle tijdzones.

Kerntaken

  • Vertalers en reviewers selecteren voor vertaalprojecten
  • Projectadministratie en planning bijhouden
  • Kwaliteit en deadlines bewaken
  • Brontekstanalyses uitvoeren
  • Bestanden voorbereiden voor en versturen naar interne en externe vertalers
  • Contact onderhouden met projectmanagers, engineers, vertalers en reviewers binnen en buiten SDL
  • Functie-eisen
  • Je hebt een relevante opleiding op minimaal MBO-niveau afgerond en hebt enige werkervaring.
  • Je bent gewend projectmatig te werken en schakelt snel.
  • Je communiceert gemakkelijk en beheerst het Nederlands en Engels in gesproken en geschreven vorm.
  • Je lost je eigen problemen op, maar weet ook wanneer je hulp moet vragen.
  • Je kunt goed omgaan met computers, werkt nauwgezet en georganiseerd en je bent stressbestendig.
     
    Wat bieden wij?
  • Een tijdelijke functie (6 maanden met uitzicht op verlenging) van 25 à 40 uur per week (in overleg), verdeeld over 5 werkdagen.
  • Flexibele start- en eindtijd van de werkdag
  • Ons kantoor bevindt zich direct naast het NS-station.
  • Marktconform salaris en deelname aan pensioenplan
  • Snel aan de slag, startdatum in overleg
  • Gezellige, ongedwongen werksfeer met een internationaal karakter
  • Werken bij een wereldbedrijf met een jonge en dynamische uitstraling

Bedrijfsprofiel

De wereld verandert dagelijks. Bedrijven zoeken de efficiëntste manier om hun producten in de markt te zetten – op een manier die overal relevant is en voordat de concurrent ze voor is. Hiervoor is een combinatie van krachtige technologie plus menselijke communicatie vereist. SDL loopt al meer dan 25 jaar internationaal voorop in vertaalservices, vertaaltechnologie en contentmanagement. De grootste wereldmerken vertrouwen op onze veelzijdige combinatie van vertaaltools en -services om relevante digitale klantervaringen te kunnen bieden.  Onze organisatie telt ruim 4000 medewerkers, werkzaam bij 59 vestigingen in 39 landen in Europa, Amerika en Azië. Wij werken voor bijna alle grote multinationals en vertalen onder meer websites, technische handleidingen, marketingmateriaal en software. Bovendien zijn wij op het gebied van vertaaltechnologie wereldwijd marktleider met ons Trados Studio-pakket.

Bij SDL Netherlands (Language Office) in Hengelo werken ongeveer 40 taalspecialisten nauw samen met hun collega’s over de hele wereld om topkwaliteit te leveren. Onze belangrijkste vakgebieden zijn: IT/consumer electronics, lokalisatie, travel/retail, manufacturing/automotive en medisch/life sciences.

Geïnteresseerd? Stuur je motivatie met cv via de knop Solliciteren.

Een gespreksronde en planningstest maken deel uit van de procedure.


Gelijkaardige vacatures
VP Finance and Operations
Jobleads 6 dagen geleden gepost
Business and Office Coordinator
Jobleads 6 dagen geleden gepost
Warehouse Operator English
Olympia 1 dag geleden gepost
More from SDL
Translator Dutch
SDL 7 dagen geleden gepost
Product Owner
SDL 1 dag geleden gepost
Senior Product Marketing Manager
SDL PLC 4 dagen geleden gepost

Translation Administrative Coordinator

Apply On Company Site
Back to search page