Our Stuttgart dream team is looking for a German-language copywriter to craft long-form copy for one of the most innovative automotive companies in the world.
Role & Responsibilities
As a Copy Monk at MediaMonks, you wield words, wisdom and wit on behalf of top-name clients who seek us for the creative production of digital products, advertising and marketing.
In this Stuttgart-based role, you’ll work as part of an international engine that’s dedicated to producing integrated marketing and advertising for two amazing car brands.
Writing in German, you’ll specialise in sales material and literature—covering new releases and the technical innovation these brands are famous for.
Working as part of our local creative team, you’ll create work for anything you could possibly throw at marketing cars: from single lines of copy to in-depth sales materials to concepts for experiential experiences, tech explanations, digital activations, social campaigns, interviews and scripts for videos and TVCs.
You’ll contribute to pitches and projects in production alike, working across teams to verbalise ideas, iron out concepts and solve creative issues through words.
In short, you ensure that everything makes sense, is correct, consistent and meets client objectives through craft and creative excellence.
Join Our German Team
At MediaMonks, you’ll join a fast-moving company on a global mission to become the best production partner in any field and market—operating across teams and time zones with 3,000+ Monks and counting. As part of this hive mind, you can connect with incredible colleagues from all parts of the world to critique copy, calibrate on best practices, and confer about comma conundrums. If you’re in for a ride, we’d love to have you on board.
MediaMonks stands for equal-opportunity employment and welcomes applications from people of all backgrounds. Please be attentive to the requirements and accompany your application with a compelling cover letter explaining why you’re the right Monk for the role. Questions? firstname.lastname@example.org has answers.
The perfect candidate doesn’t exist, but you might be the person we’re looking for.
For this mid- to senior role, we’re looking for a copywriter who is capable of crafting German automotive copy at a high, international level.
Next to German, you can talk cars: you’re able to showcase your ability to write for car brands—knowing how to sell the story and benefits of different models in a way that speaks to drivers.
You can capture ideas and technical innovation in copy that’s clear and compelling at the same time: writing without bullshit, cheesy puns or esoteric language (after all, the cognoscenti have no need for grandiloquence).
Producing quality work out of detailed briefs and thin air alike, you’re confident creating copy with clever lines and insights we can build on.
You combine creative and critical thinking; your analytical approach means you ask the right questions to waterproof content from a strategic/conceptual perspective.
As an editor, you are the change you want to see in the word: you improve what is said, not just how.
Your attention to detail is close to annoying: typos, errors, inconsistencies and questionable punctuation marks have little chance of getting past your cursor.
As part of a constructive feedback loop, you like sharing and solving critique on copy and concepts.
You’re comfortable jumping in and out at any stage of a project—from first ideas to final words—delivering tight work, even under tight deadlines.
You have a great sense of personal responsibility and eagerly go the extra mile if that’s what it takes to make good great.
MediaMonks is an equal opportunity employer and is committed to equal opportunity for all employees and applicants. The Company recruits, hires, trains, promotes, compensates, and administers all personnel actions without regard to race, colour, religion, sex, sex stereotyping (including assumptions about a person’s appearance or behaviour, gender roles, gender expression, or gender identity), pregnancy (which includes pregnancy, childbirth, and medical conditions related to pregnancy, childbirth, or breastfeeding), gender, gender identity, gender expression, national origin, age, mental or physical disability, ancestry, medical condition, marital status, military or veteran status, citizenship status, sexual orientation, genetic information, or any other status protected by applicable law.