Job Description


Linguist/Administrator

  • The role consists of translating, editing, proofreading or checking documents according to the instructions provided by Project Managers, using the required tools and resources.
  • A Translator translates complex and demanding jobs in different subject areas and has potentially specialized in certain subject fields. The quality of their work is such that it can be delivered to the client without revision. They adhere to 1-StopAsia’s language guidelines and deliver work on time.
  • A Translator is able to locate instructions for and work with all of 1-StopAsia’s required CAT tools independently. He/she revises all other translators’ work in their language team, both in-house and freelance translators, giving them factual and constructive feedback.
  • A Translator identifies potential issues, considers themselves logically and uses available information to find solutions. He/she is not satisfied with mediocre results but proactive in seeking opportunities to add value.
  • Liaise with China office for projects and execute administrative tasks to ensure smooth operation of the office
  • Fulfil any other tasks assigned by the line manager.

________________________________________


Digital Marketing Assistant

  • Support and collaborate closely with Thailand Marketing Manager and Global Marketing team with any tasks or projects to ensure digital marketing campaigns are implemented and follow up accordingly.
  • Great at content writing for online marketing
  • Executing digital marketing activities according to the plan and strategy set by the team.
  • Creating marketing content that is relevant in the industry and up-to-date with the trends.
  • Tracking and monitoring all digital activities

Requirements


Linguist/Administrator

  • HSK level 6 and above is preferred.
  • Ability to use or willingness to learn how to use software applications e.g. CAT tools, QA tools, and MT editing environments.
  • Good skills in MS Office and keyboard skills (typing and shortcuts).
  • Ability to get a basic understanding of the different subject areas the translation covers fairly quickly and to find more information about the subjects.
  • Ability to organize work priority and produce the required translation quality independently.
  • Possess good communication skills, detail-oriented, and multi-tasking skills.
  • Proactive, responsibility and have problem-solving skills
  • Open-mind and willingness to change attitude

    ________________________________________


Digital Marketing Assistant

  • Bachelor’s degree in Marketing, Business or a related field.
  • Excellent writing skill in Thai
  • Having some experience in digital marketing is preferred
  • Passion and knowledge of digital marketing (SEO, SEM, SNS, etc) and good analytical skills
  • Excellent command of English and MS office
  • Possess good communication skills, detail-oriented, and multi-tasking skills.
  • Proactive, responsibility and problem-solving skills
  • Open-mind, self-motivated and willingness to change attitude
  • Ability to follow instructions, prioritise and work independently

Benefits


Linguist/Administrator

  • Free training for CAT tools, QA tools, and MT editing
  • Free training for technical translation and editing
  • Corrections and feedback on the translations by experienced Senior translators
  • Health insurance, social security, paid annual leave, annual performance bonus and team-outing allowance

________________________________________


Digital Marketing Assistant

  • Health insurance
  • Social security
  • Paid annual leave
  • Annual performance bonus
  • Team-outing allowance