Junior Dutch Translator

TransPerfect (Utrecht UT, Nederland) 4 dagen geleden gepost

TransPerfect Is More Than Just a Job…
Our greatest asset is our people, and nothing is more important to us than ensuring that everyone knows that. Each of our 90+ offices has its own individual identity, and each also has its own unique rewards.

Locations:

INTL-Berlin, INTL-Utrecht

Established in 1997, Overtaal is a full-service language and communication firm with an international staff of over 75. Thanks to our being part of the TransPerfect family of companies, we have a truly international reach, with offices in Utrecht, Berlin, Paris, São Paulo, Pune and Shanghai. We are looking for an

JUNIOR ENGLISH TRANSLATOR, based in Utrecht or Berlin

As an in-house translator you will translate and proofread various types of text – depending on your specializations – from Dutch and/or German and French into English. In addition, you will be involved in the production and maintenance of language resources such as translation memories and terminology resources, quality assurance processes, the creation of client-specific style guides, etc. You will also provide linguistic support to project and account managers, both in Berlin and Utrecht and on other continents.

We would like it if you had a specialization such as Legal or Life Sciences, but we need you to be a generalist, able to easily switch from marketing lingo to language that is more suited to technical subjects and back to a journalistic register. You should also be able to work with a variety of technology tools and work both autonomously and as part of a team.

Your profile:

  • Minimum Bachelor's degree or its equivalent
  • Native speaker of Dutch
  • Translation and proofreading experience
  • Acute attention to detail, spelling and grammar
  • Able to adapt style and tone of voice to the target audience
  • Quality and service oriented
  • Able to easily switch between projects and stick to deadlines
  • Able to quickly familiarize yourself with new tools and procedures

Overtaal offers a dynamic working environment in which you work on quality translations for large multinationals and other international clients as a member of a multilingual team. Our broad playing field offers great opportunities for personal and professional growth.

Looking to put your linguistic skills and knowledge to good use in a challenging and dynamic environment? Then please send us your CV and motivation

Junior Dutch Translator

Apply On Company Site
Back to search page
;