insurance sales jobs in saint regis mt