Clinic Coder II The Clinic Coder II is responsible for conversion of diagnosis and treatment procedures into codes utilizing the current Revision of the International Classification of Diseases and Operations, Clinical Modification (ICD-10-CM), Current Procedural Terminology